前回メールでの失敗談を書きましたが、今回は面接での失敗をご紹介します。

その日面接に来られたのは、今までの職歴とはまったく異なるお仕事に挑戦しようとしている、熱意を持った前向きな方でした。

その方に対し僕は、

「まったく畑違いのお仕事ですが…」

と言おうとして、うかつにも、

「まったくお門違いのお仕事ですが…」

と言ってしまいました！！

すぐに間違いに気づき謝りましたが…

畑違いとお門違いじゃエライ違いです。

まったくもって失礼な面接官である。

これが原因かどうかはわかりませんが、結局ご紹介したお仕事は後日辞退されてしまいました･･･

日本語って難しい･･･

言葉は選びながら慎重に話さないといけないですね。

※畑違い　　→　専門とする分野・領域が異なること。「―の仕事」
※お門違い　→　目ざす方向や目標をまちがえること。見当違い。→御門(おかど)違い

神奈川県の人材派遣会社　株式会社カインズサービス